العربية أوضح داخل أودو
مساعد اتجاه العربية لأودو (Arabic RTL Helper for Odoo) هي إضافة متصفح مجانية تحسّن اتجاه النصوص العربية وتصلح تداخلها داخل واجهة أودو، لتعمل براحة وسرعة دون الحاجة لتثبيت أي تطبيقات (Modules) على خادمك.
مطوّر بفخر بواسطة شركة ترميز العربية لتقنية المعلومات، شريك Odoo.
متوافق مع Odoo 16–19
Chrome وEdge وFirefox
معالجة محلية داخل المتصفح
لا يتطلب تثبيت موديول
شاهد الفرق بنفسك
قراءة النصوص العربية المتداخلة مع الإنجليزية داخل أودو تستنزف الوقت والجهد. إضافة ترميز تحل هذه المشكلة فوراً.
صورة توضيحية للمحادثات (Chatter) والملاحظات قبل وبعد تشغيل الإضافة.
تصحيح المحتوى العربي، مع إبقاء الواجهة الإنجليزية
لا حاجة لتحويل لغة واجهة أودو بالكامل إلى العربية لمجرد قراءة ملاحظة أو رسالة عربية.
- يكتشف النص العربي تلقائيًا ويصحح اتجاهه (RTL).
- يترك النصوص الإنجليزية والأرقام والأكواد في اتجاهها الأصلي (LTR).
- يحافظ على القوائم وإعدادات واجهة أودو الأصلية دون تغيير.
المشكلة السابقة
نصوص عربية تبدأ من اليسار، علامات ترقيم مقلوبة، وتداخل مزعج عند دمج الكلمات الإنجليزية.
حل إضافة ترميز
فقرات عربية محاذاة لليمين بشكل سليم، مع الحفاظ على الكلمات الإنجليزية داخلها بالترتيب الصحيح.
تغطية شاملة لمساحات العمل
تحسّن الإضافة اتجاه النصوص في أهم مناطق المحتوى داخل أودو.
منطقة المحادثات (Chatter)
عرض الرسائل وسجل الأنشطة والملاحظات العربية بالاتجاه المناسب.
الملاحظات الداخلية
دعم حقول الملاحظات داخل المهام والفواتير وعروض الأسعار.
حقول HTML والمحرر
تحسين اتجاه الفقرات والقوائم والاقتباسات والمحتوى المنسق.
المحتوى الديناميكي
معالجة الرسائل والعناصر الجديدة عند ظهورها دون إعادة تحميل الصفحة.
المحتوى المختلط
العربية باتجاه RTL والإنجليزية باتجاه LTR مع مراعاة الأرقام والروابط.
اتجاه مستقل لكل كتلة نصية
يُطبّق الاتجاه على الفقرات والقوائم والاقتباسات دون قلب واجهة أودو.
جاهز للعمل في ثلاث خطوات بسيطة
ثبّت الإضافة
قم بتحميل الإضافة مجاناً من متجر المتصفح الرسمي (Chrome Web Store أو Firefox Add-ons).
افتح موقع Odoo
سجل الدخول إلى قاعدة بيانات أودو الخاصة بك كالمعتاد (Online, SH, أو خادم خاص).
فعّل "التشغيل على هذا الموقع"
انقر على أيقونة الإضافة في المتصفح وفعّل الزر للعمل على هذا الرابط. سيتم حفظ إعدادك تلقائياً.
خصوصيتك أولًا
يُفحص محتوى أودو محليًا داخل متصفحك، دون حفظه أو إرساله.
تصميم يحترم الخصوصية منذ البداية
معالجة محلية داخل المتصفح
تحدد الإضافة اتجاه النص محليًا داخل المتصفح. لا يُحفظ محتوى الصفحة ولا يُرسل إلى خوادم ترميز أو أي طرف آخر.
دون جمع بيانات أو تتبع
لا تجمع الإضافة بيانات شخصية، ولا تستخدم أدوات تحليل أو إعلانات، ولا تحمّل تعليمات برمجية بعيدة.
إذن مستقل لكل موقع
لا تعمل الإضافة قبل موافقتك، وتطلب الوصول إلى نطاق الموقع الحالي فقط. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت.
تحكم كامل، بتصميم عصري
توفر واجهة الإضافة المنبثقة تجربة مستخدم سلسة لإدارة المواقع المسموح بها ومتابعة التحديثات.
- واجهة ثنائية اللغة: متوفرة باللغتين العربية والإنجليزية.
- الوضع الداكن والفاتح: تتكيف تلقائياً مع تفضيلات نظامك لتجربة بصرية مريحة.
- إدارة المواقع المسموحة: قم بإضافة وإزالة مواقع أودو بسهولة بضغطة زر.
متوافق أينما كان أودو الخاص بك
صُممت الإضافة للعمل مع طرق الاستضافة والإصدارات المدعومة التالية.
الاستضافات المدعومة
- Odoo Online (SaaS)
- Odoo.sh
- الاستضافة الخاصة (On-Premise)
- الخوادم المحلية (Localhost / IP)
إصدارات Odoo
- Odoo 19
- Odoo 18
- Odoo 17
- Odoo 16
المتصفحات
- Google Chrome
- Microsoft Edge
- متصفحات Chromium
- Firefox Desktop 128+
نظام أذونات جديد لأقصى درجات الخصوصية
قمنا في الإصدار 0.2.0 بإطلاق واجهة تحكم جديدة بالكامل ودعم رسمي لمتصفح Firefox. الأهم من ذلك، قمنا بتغيير طريقة عمل الأذونات لحماية خصوصيتك بشكل أكبر. الآن، الإضافة لن تعمل تلقائياً على كل المواقع، بل تعمل فقط على المواقع التي تفعلها فيها بنفسك.
الأسئلة الشائعة
إجابات سريعة لمساعدتك في اتخاذ القرار.